La mise à niveau de Remote Desktop revient à faire l’installation pour la première fois. La seule différence est que le dernier bouton du programme d'installation est « Mettre à niveau » au lieu de « Installer ». Le programme d'installation met à niveau le logiciel à la version la plus récente, importe les listes déjà créées et redémarre les processus sous-jacents à la fin du processus.

Pour obtenir des instructions détaillées, voir Installation du logiciel d'administration Remote Desktop.

Si vous procédez à la mise à niveau à partir de la version 1.2 et que vous modifiez les ordinateurs administrateur, vous devez transférer vos listes d'ordinateurs existantes. Voir Transfert d'anciennes listes d'ordinateurs 1.2 vers un nouvel ordinateur administrateur. Assurez-vous de transférer vos listes d’Apple Remote Desktop 1.2 au nouvel ordinateur avant de procéder à la mise à niveau à Apple Remote Desktop 3. Si vous effectuez cette mise à niveau sur le même ordinateur administrateur, la migration de cette liste se fait automatiquement.